Dịch vụ chế tác và thi công non bộ(giả sơn) theo mẫu[kkstarratings]

Giới thiệu về hòn non bộ

Hòn non bộ là nghệ thuật thiết kế, sắp đặt, chế tác nhằm thu nhỏ, biến những ngọn núi to có kích thước lớn ngoài tự nhiên vào không gian sân vườn, trong nhà để làm đẹp, trang trí và thu hút phong thủy. Khác với tiểu cảnh lấy cây cối làm chủ đạo thì khi chơi non bộ người chơi lấy núi, non làm chủ đạo.

Chương trình khuyến mãi giảm giá 60% dịch vụ thi công thiết kế non bộ

Để tạo điều kiện cho khách hàng làm đẹp nhà nhân dịp cuối năm, nonbo.net.vn chung tôi xin phép đưa ra chương trình khuyến mãi hấp dẫn, giám giá 60% dịch vụ thiết kế non bộ( không giảm giá vật liệu và nguyên liệu làm sản phẩm) mọi chi tiết xin liên hệ thông tin tại đây

Yêu cầu thiết kế mời quý khách bấm vào xem thêm để điền vào biểu mẫu phía dưới hoặc gọi tới hotline của chúng tôi

Mẫu non bộ do công ty thiết kế tiểu cảnh non bộ đã thi công

Mẫu non bộ do công ty thiết kế tiểu cảnh non bộ đã thi công

Non bộ(hay còn gọi là giả sơn hoặc hòn nam bộ) được biết đến là thú chơi tao nhã, có mặt ở nhiều Quốc gia, dân tộc trên thế giới đặc biệt là người Á Đông, ở mỗi Quốc gia lại có tên gọi khác nhau như Nhật Bản là Bonkei, Trung Quốc là Penjing nhưng tựu trung lại vẫn là nghệ thuật non bộ như ở Việt Nam. Nếu như non bộ người Việt kết hợp hài hòa giữa yếu tố nước với các hòn núi thu nhỏ thì Nhật Bản và Trung Quốc lại coi trọng yếu tố cây cỏ trên non bộ.

Lịch sử Việt Nam từng ghi nhận trong cuốn “Đại Việt sử ký “, vào tháng 6 năm Ất Dậu tức năm 985, nhân lễ sinh nhật vua Lê Đại Hành, người ta đắp một quả núi giả trên chiếc bè nổi giứa sông để vua cùng quần thần bơi thuyền xung quanh thưởng ngoạn. Trong sách “Phương danh bị khảo” cũng đề cập đến việc trong dân gian có thú chơi “Bồn trì” và “Giả sơn” tức là “Bể cạn” và “Non bộ”.

Hòn non bộ và nghệ thuật chơi

Hòn non bộ và nghệ thuật chơi

Bố cục hòn non bộ cần đảm bảo các tiêu chí về ngọn, sườn và chân núi

Non bộ thực chất là một tác phẩm nghệ thuật được sắp xếp và tạo dựng dưới bàn tay nghệ nhân, cũng giống như các sản phẩm thủ công, mỹ nghệ, tạo hình khác, non bộ cũng cần có bố cục. Theo quan niệm của người chơi non bộ, bố cục của núi chịu ảnh hưởng của quy luật không gian ba chiều là: cao thấp – xa gần – trên dưới.

Bố cục hòn non bộ cần đảm bảo các tiêu chí Bố cục hòn non bộ cần đảm bảo các tiêu chí

  • Ngọn núi: Trong non bộ, ngọn, đỉnh hay chóp núi là phần cao nhất. Nghệ thuật chơi non bộ lấy tiêu chí, đỉnh nhọn là núi trẻ, đỉnh tròn đầu là núi già. Núi trẻ thường được ưa chuộng hơn nên các hòn non bộ thưởng vút thẳng, biểu trưng cho sự vươn cao, tiến tới. Chót đỉnh núi phải thoáng để có thể hướng lên trời, nếu có vật cản như cây cối là sai nguyên tắc.
  • Sườn núi: Sườn núi là phần nằm khoảng giữa đỉnh và chân núi, sườn núi lớn nhất, quan trọng nhất. Non bộ có thẩm mỹ hay không phụ thuộc nhiều vào bài trí của sườn. Sườn núi mang biểu trưng cho người, có ghềnh, thác, hang động, khe rãnh và những cây cỏ liên quan đến sự sống.
  • Chân núi: Chân núi là phần nền của non bộ, phần nền nổi trên mặt nước, có phần đá ngầm làm đế. Chân núi tượng trưng cho sự vững trãi, là đất đai phì nhiều. Tùy vào phần này mà người nghệ nhân có thể tạo sông, suối, ao hồ, ruộng vườn, sự sống.

Các thế núi trong nghệ thuật sắp xếp và chế tác non bộ

Trong nghệ thuật chơi non bộ, có nhiều phương thức biểu thị thẩm mỹ ngọn núi, sắp xếp các ngọn núi là một trong số đó. Các thế núi như độc phong, song phong, đa phong, kỳ phong,… đều mang biểu trưng ý nghĩa riêng mà người chơi non bộ muốn thể hiện.

Thế núi non bộ mang ý nghĩa sâu xa

Thế núi non bộ mang ý nghĩa sâu xa

  • Độc phong: Độc phong là thuật ngữ chỉ thế núi đơn độc, không có núi phụ, đồi, gò phụ bên cạnh. Núi độc phong dáng cao, hiểm trở, đơn độc nhưng rất ngạo nghễ. Dáng núi này tượng trưng cho người anh hùng lừng lững, đầu đội trời, chân đạp đất, uy thế không biết kiêng sợ ai.
  • Song phong: Song phong chỉ thế núi non bộ có 02 ngọn, thường là một núi cao, một núi thấp, vị trí ngang hàng nhau. Hai ngọn núi này đều mang thế cao vút, bứt phá, song song với nhau. Thế song phong khác thế phu thê, phụ tử ở chỗ thế phu thê phụ tử thường có một ngọn cao nghiêng về phía ngọn thấp.
  • Đa phong: Hòn non bộ đa phong có trên hai ngọn, có thể ba hoặc bốn ,… nối tiếp nhau tạo hình trùng trùng điệp điệp, thành dãy trường sơn. Các ngọn trong thế đa phong cao thấp khác nhau, nhiều tầng lớp tuy nhiên vẫn cần có một núi chủ, cao to nhất.
  • Kỳ phong: Kỳ phong là thế núi biệt lập ra một nơi, tách xa các ngọn núi nhỏ, thế núi cao lớn dị thường, kỳ bí và để lại ấn tượng cho người đọc về sự độc đáo. Thế núi non bộ kỳ phong cao vút, cách xa một trời một vực với các ngọn còn lại, không ăn nhập với tổng thể núi đá, thường đặt trong góc vườn rộng thể hiện vị thế.
  • Cương lĩnh: Là thế núi già, ngọn bằng và thấp, xung quanh nhiều đồi trọc. Thế núi này nhẹ nhàng và có thể chế tác được nhiều sông suối, ao hồ, cây cỏ, đường mòn tạo cảnh trí đẹp mắt.
  • Long thăng: Thế long thăng hình ảnh của rồng đang trỗi dậy bay lên trời, hiểm trở, sườn nghiêng, dốc lên cao, tượng trưng cho sự trỗi dậy và sức sống mạnh mẽ, không chịu khuất phục.
  • Lập chương: Hòn non bộ có thế lập chương thường vừa cao vừa rộng, nhìn xa như bức bình phong có vách đá dựng đứng, bằng phẳng hoặc trơn tuột, có thể ngọn như gươm nhọn, hiểm trở vô lường.
  • Kỳ nham: Thế núi này lạ, độc đáo, dạng đặc biệt như tàng cây, mang hình thù của người hoặc vật như núi Voi Phục, hòn Trống Mái, Mẹ Bồng Con,… Thế này đưa vào non bộ thường không đẹp tuy nhiên nếu được gọt giũa tinh vi thì rất bắt mắt.

Ý nghĩa và giá trị khi bài trí non bộ trong không gian sống

Hòn non bộ có thể được bài trí trong nhiều vị trí thuộc không gian sống gia đình, trụ sở, cơ quan như trong góc nhà, góc vườn, trước cửa, đại sảnh,… Mỗi vị trí và một loại non bộ lại mang hiệu quả làm đẹp và biểu trưng cho một ý nghĩa khác nhau.

Hòn non bộ có giá trị làm đẹp và phong thủy

Hòn non bộ có giá trị làm đẹp và phong thủy

Cụ thể:

  • Trang trí làm đẹp: Công dụng trang trí làm đẹp không gian thường là công dụng đầu tiên mà người chơi non bộ hướng tới. Nghệ thuật chế tác non bộ là thu nhỏ núi do đó, khi chiêm ngưỡng các tác phẩm non bộ, người thưởng thức có cảm giác thư thái và sảng khoái. Việc bài trí hòn non bộ trong gia đình cũng giúp cuộc sống vui vẻ hơn, an nhiên tự tại, tô điểm không gian.
  • Phong thủy: Ngoài công dụng làm đẹp trang trí, còn mang nhiều ý nghĩa phong thủy. Trong không gian sống, bài trí hòn non bộ giúp hòa hợp âm dương, tương sinh thuận hòa giữa trời đất – con người. Nghệ thuật non bộ sử dụng thủ pháp chế tác theo sự lưu thông của ngũ hành.
    • Núi là nơi hội tụ tinh anh, sự vươn lên trỗi dậy, sức sống trường tồn với thời gian
    • Nước là nơi thu hút tiền tài danh vọng
    • Cây cối là sự sinh sôi nảy nở, phát triển không ngừng
    • Đất là nền tảng phát triển, nguồn sống và nảy sinh của sự vật.

Sự kết hợp các yếu tố trên cùng không gian giúp gia chủ có được tiền tài, danh vọng, luôn phát triển thịnh vượng, an nhàn. Mà theo Quách Huy – Trung Quốc: “Nước lấy núi làm mặt, lấy chim thú, cây cảnh làm tinh thần, núi lấy nước làm huyết mạch…”

  • Thể hiện vị thế và tinh thần: Gia chủ trưng bày hòn non bộ giúp thể hiện vị thế, niềm tự hào, tự tin của bản thân với khách viếng thăm. Thường gia chủ bài trí núi non bộ theo thế nào là thể hiện con người thế ấy. Tinh thần của gia chủ cũng thể hiện trong chính cái hồn của hòn non bộ, có thể cương trực, kiên trì, vững trãi, bền bỉ hoặc yêu quý thiên nhiên,…

Làm sao để chế tác và bài trí được một non bộ vừa đảm bảo thẩm mỹ vừa thu hút phong thủy?

Chế tác non bộ cần sự tài hoa

Chế tác non bộ cần sự tài hoa

Để có thể hình thành được một hòn non bộ cần rất nhiều khâu, bước và đòi hỏi nghệ nhân chế tác phải am hiểu tinh thông phong thủy, yêu quý thiên nhiên, có con mắt tinh tường và chi tiết. Các bước để hình thành một hòn non bộ chuẩn bao gồm: vẽ phác thảo, chuẩn bị vật liệu, đồ trang trí phụ, cây trồng và đồ nghề.

  • Phác thảo: Việc phác thảo hình dáng, kiến trúc hòn non bộ trên giấy giúp hình dung rõ ràng hơn bố cục của sản phẩm. Người chế tác có thể dùng đá để chế tác mô hình từ đó cho ra sản phẩm tốt nhất.
  • Vật liệu: Vật liệu chính làm non bộ là đá (đá san hô), xi măng, cát, sắt,… giúp kết nối các khối, xây hồ, bể cạn,…
  • Đồ trang trí phụ: Muốn có được hòn non bộ đẹp cần bổ sung những đồ trang trí phụ như: chùa, nhà, chim, thú, ngư, tiều, canh, mục, cây cảnh,…
  • Cây trồng: Cây cần có kích thước tương xứng với non bộ, nhỏ nhắn, dáng cổ thụ, chịu hạn và rễ bám đá tốt. Các loại cây thường dùng như cần thăng, sung, kim quýt, đinh lăng lá nhỏ, sanh, si, bồ đề, thạch tùng, la hán tùng, dương sỉ,….

Hòn non bộ có những loại nào và có thể trưng bày ở vị trí nào trong không gian?

Căn cứ vào phương thức chế tác và vị trí trưng bày, có thể phân chia hòn non bộ thành nhiều loại khác nhau như hòn non bộ sân vườn, hòn non bộ trong nhà,… trong mỗi vị trí lại có một loại nhỏ theo phong cách bài trí.

Hòn non bộ có thể bài trí ở nhiều không gian

Hòn non bộ có thể bài trí ở nhiều không gian

Hòn non bộ ngoài trời:

Non bộ sân vườn được bài trí trong không gian rộng lớn, thoáng đãng, không chỉ có tác dụng làm đẹp mà còn có tác dụng phong thủy. Việc sắp xếp non bộ sân vườn có thể tuân theo những nguyên tắc nhất định để mang đến sự hài hòa trong kiến trúc và ý nghĩa phong thủy.

Hòn non bộ sân vườn:

Đối với nhà nhiều tầng, non bộ không nên đặt ở tầng trên cùng. Đối với sân vườn rộng lớn, có thể đặt phía trước hoặc sau nhà tùy kiến trúc để tạo thế nhà vững chắ hay làm “vững huyền vũ” cho phong thủy. Đối với nhà nhỏ, sân trước rộng có thể đặt trước cửa tạo thành tiền án hay chính là “chu tước” theo phong thủy. Các hướng non bộ sân vườn mang ý nghĩa đặc trưng riêng biệt:

  • Hướng Tây: Hướng Tây là cát, có thể bố trí thêm nhiều cây để chống nắng nóng.
  • Hướng Tây Bắc: Hướng đại cát nhưng cần phối hợp trồng nhiều cây xanh khác nhau để làm tăng thêm mỹ quan.
  • Hướng Bắc: Địa hình non bộ nên cao để thu hút tài lộc
  • Hướng Nam: Hướng không tốt do tài trí và năng lực bị hãm, kém phát triển.
  • Hướng Tây Nam: Hướng này bất lợi cho việc thiết kế và không thuận lợi với gia chủ.

Hòn non bộ cho hồ cá:

Hòn non bộ cho hồ cá là một trong những loại hòn non bộ ướt được nhiều người ưa chuộng. Đây là phương pháp kết hợp hoàn hảo giữa thủy và sơn, đúng chuẩn mô hình núi nước tự nhiên. Núi tượng trưng cho tinh anh hùng kiệt, nước lại thu hút may mắn, tiền tài. Hồ cá non bộ không chỉ đơn thuần là hồ cá tự xây dựng với kích thước lớn mà có thể nhỏ hoặc đặt linh hoạt ở nhiều vị trí.

Non bộ trong nhà:

Hòn non bộ trong nhà hay chính là hòn non bộ mini, là loại hòn non bộ có kích thước nhỏ gọn, thích hợp với nhiều không gian từ chung cư đến nhà mặt đất. Người chơi hòn non bộ trong nhà mini thường yêu thích sự nhỏ gọn, tinh tế, và không gian sống hiện đại. Hòn non bộ trong nhà có thể đặt ở nhiều vị trí như dưới chân cầu thang, trên bàn,…

Non bộ đặt ở cầu thang:

Chân cầu thang được xem là góc chết trong ngôi nhà, thường không được sử dụng vào mục đích chính mà chủ yếu đựng chứa đồ đạc, dụng cụ. Tuy nhiên, một không gian đẹp cần được chăm chút từ góc nhỏ nhất. Hòn non bộ dưới chân cầu thang là giải pháp vừa làm đẹp lại vừa mang lại ý nghĩa phong thủy. Gầm cầu thang mang nhiều sát khí, thuộc thanh hỏa, khi đặt hòn non bộ có nước ở đây sẽ mang hành thủy, tính động, thoáng đãng nên không phù hợp, gây ẩm thấp và không sạch sẽ. Vì thế dưới gầm cầu thang nên được bố trí hòn non bộ khô, có cây xanh nhỏ và đá sỏi.

Non bộ để bàn:

Hòn non bộ để bàn lấy cảm hứng từ non nước, phù hợp với không gian bàn làm việc, bàn tiếp khách, các quán cà phê có trang trí. Trưng bày hòn non bộ để bàn đem lại sự tương thông ngũ hành trong gia đình hay nơi làm việc, giúp gia chủ khỏe mạnh, may mắn và tài lộc.

Non bộ mini:

Hiện nay được nhiều gia đình ưa chuộng sử dụng, phù hợp với nhiều không gian và dễ bài trí, vận chuyển cũng như lắp đặt. Giá hòn non bộ mini cũng không quá đắt đỏ như các sản phẩm non bộ ngoài trời, non bộ sân vườn,…

Một só mẫu non bộ đẹp tiêu biểu hiện nay:

Mời các bạn tham khảo và chiêm ngưỡng những hòn non bộ đẹp nhất hiện nay:

Hòn non bộ góc sân vườn

Hòn non bộ góc sân vườn

Hòn non bộ mini 1 đỉnh

Hòn non bộ mini 1 đỉnh

Hòn non bộ phong thủy 2 đỉnh theo phong thủy

Hòn non bộ phong thủy 2 đỉnh theo phong thủy

Hòn non bộ được xem là đẹp nhất việt nam

Hòn non bộ được xem là đẹp nhất việt nam

Hòn non bộ tuyết sơn

Hòn non bộ tuyết sơn

Các bạn có thể tham khảo thêm các mẫu non bộ do bên công ty thiết kế của chúng tôi đã thi công:

Hòn non bộ và những thiết kế đẹp nhất

Hòn non bộ và những thiết kế đẹp nhất

Địa chỉ chế tác và thi công non bộ và tại Việt Nam

Tại Việt Nam, có nhiều địa chỉ chế tác, phân phối các sản phẩm non bộ thường là các làng nghề khai thác chế tác đá. Sản phẩm hòn non bộ nhỏ được chế tác sẵn, phân phối đến người dùng. Đối với những loại non bộ sân vườn to lớn, có thể chế tác, ghép nối, sắp xếp theo nhu cầu, sở thích của khách hàng. Để cho ra đời một sản phẩm non bộ ưng ý cần kết hợp nhiều yếu tố như nguyên vật liệu, khả năng sắp xếp, ghép nối và quan trọng nhất là ý tưởng của người chế tác và người yêu cầu. Khi thống nhất được ý tưởng, cách bài trí thì việc xây dựng, thiết kế cũng như bố cục sản phẩm non bộ không có gì khó khăn.

Tại Hà Nội cũng như các tỉnh thành khác trên toàn quốc, khách hàng có thể tham khảo địa chỉ https://nonbo.net.vn. Đây là đơn vị lớn, hoạt động trong lĩnh vực phân phối, thiết kế non bộ – tiểu cảnh mini hoặc sân vườn. Các sản phẩm tại đây luôn đảm bảo được tính thẩm mỹ, phong thủy và có độ bền cao.

Khách hàng có thể đặt mua online, tư vấn thiết kế, chế tác theo hotline hoặc đến trực tiếp địa chỉ:

Địa chỉ thi công và thiết kế non bộ đẹp

Địa chỉ thi công và thiết kế non bộ đẹp

Công Ty Thi Công Và Thiết Kế Tiểu Cảnh Non Bộ

  • Địa chỉ: 32 An Dương, Yên Phụ, Tây Hồ, Hà Nội
  • Số điện thoại: 0932.144.888 – 024.39.555.888 – 0971.456.865
  • Email: info@nonbo.net.vn

Hoặc liên hệ với chúng tôi thông qua mạng xã hội:

Cây xanh tại hồ cá Koi cần phải hài hòa với kiến trúc tổng thể

Các kiểu hòn non bộ đẹp nên xem

09/10/2019
Hòn non bộ và hòn non bộ mini trở thành vật trang trí giúp tăng tính thẩm mỹ đồng thời đem tới nguồn sinh khí tốt cho không gian sống của mỗi gia chủ. Dưới...

Xem thêm

Hòn non bộ mini tại Công Ty Thi Công Và Thiết Kế Non Bộ, Tiểu Cảnh

Tại sao cần xem hướng đặt hòn non bộ?

02/01/2019
Trong phong thủy, hòn non bộ có vai trò quan trọng, không chỉ tạo điểm nhấn thu hút cho căn nhà mà còn có ảnh hưởng lớn đến vượng khí của gia chủ. Khi bố...

Xem thêm

Địa chỉ bán non bộ mini có thác nước

Nên mua sản phẩm sẵn non bộ mini hay thi công non bộ

13/12/2018
https://vimeo.com/291066498 Từ lâu, hòn non bộ đã được dùng để trang trí cho không gian nội thất của nhà ở, chùa chiền, trung tâm kinh doanh…..với mục đích đưa thiên nhiên đến gần hơn với...

Xem thêm

hòn non bộ sân vườn thế đa phong tượng trưng cho các nhà lãnh đạo có địa vị cao

Hòn non bộ sân vườn và các thế núi đẹp

13/10/2018
Hiện nay, với những căn nhà, biệt thự có sân vườn thì việc thi công hòn non bộ trong vườn là xu hướng rất phổ biến. Nó trở thành một điểm nhấn làm cả khu...

Xem thêm

hòn non bộ thác nước và non bộ mini có thác nước

Hòn non bộ và non bộ mini có thác nước

16/08/2018
Trong quan niệm của người xưa, nước là một trong những yếu tố không thể thiếu của thuật phong thủy trong ngôi nhà bởi nó giúp mang đến sự tốt lành nhất dành cho gia...

Xem thêm

Trong kiến trúc của người Việt non bộ là hình ảnh cao sang, trân quý

3 CÁCH LÀM HÒN NON BỘ ĐẸP CỦA CÁC NGHỆ NHÂN

06/08/2018
Núi đã cheo leo đứng một hòn Suối đào róc rách dười sườn non Buông cần ngư phủ ngâm khoan khoái Chặt củi tiều phu hát véo von “Ngắm hòn non bộ lòng thư thái,...

Xem thêm

Phong thủy hòn non bộ trong nhà

[Chuẩn và Chính xác] kiến thức phong thủy cho hòn non bộ

02/08/2018
Thú chơi Hòn non bộ đã có từ thời xưa và giờ trở thành trào lưu khá phổ biến, được nhiều người ưa chuộng trong những năm gần đây, không kể giàu hay nghèo. Với hòn non...

Xem thêm

Mẫu NB01-3 – non bộ phong thủy thác nước trong thân cổ thu

Mẫu hòn non bộ và non bộ mini đẹp nhất

23/07/2018
Thiên thanh, bạch nhất, chốn công đường Sơn thủy hữu tình, cảnh dễ thương Chót vót núi cao, mầu xanh đá Nước nguồn róc rách, tiếng tơ vương .... Vang vọng, nhiều âm hưởng, chất...

Xem thêm

Hòn non bộ mini để bàn - điểm nhấn độc đáo cho không gian

Vui thú điền viên cùng hòn non bộ nhỏ để bàn.

28/06/2018
Hòn non bộ mini để bàn là mô hình thiên nhiên thu nhỏ đầy tính nghệ thuật. Khung cảnh núi đá, nước non được kết hợp hài hòa hiện lên vẻ đẹp sống động và...

Xem thêm

Hòn non bộ mini nuôi cá - quà tặng độc đáo, ý nghĩ

hòn non bộ mini nuôi cá

26/06/2018
Tăng tính thẩm mỹ, phong thủy cho không gian với hòn non bộ nuôi cá Với kích thước nhỏ gọn cùng các họa tiết trang trí tinh tế, sống động, hòn non bộ mini nuôi...

Xem thêm

Phong thủy hòn non bộ dưới chân gầm cầu thang

Hòn non bộ dưới gầm cầu thang

18/06/2018
Gầm cầu thang trong thiết kế nhà ở vốn được coi như góc chết trong nhà. Tuy nhiên, muốn có một không gian nhà đẹp, cần phải được chăm chút tỉ mỉ, kể cả những...

Xem thêm

hòn non bộ mini - thiết kế đa dạng, nghệ thuật.

Hòn non bộ trong nhà

15/06/2018
Hòn non bộ mini trong nhà là vật phẩm đang ngày càng được nhiều người lựa chọn để trang trí cho không gian phòng khách, phòng làm việc vừa giúp tăng tính thẩm mỹ cho...

Xem thêm

Tiểu cảnh

Tiểu cảnh sân vườn tại nonbo.net.vn
Hiện nay, các mẫu tiểu cảnh sân vườn đang trở thành xu hướng thiết kế ngoại thất được nhiều gia đình ưa chuộng. Những mẫu thiết kế này không chỉ giúp ngôi nhà của bạn...

hòn non bộ

Cây xanh tại hồ cá Koi cần phải hài hòa với kiến trúc tổng thể
Hòn non bộ và hòn non bộ mini trở thành vật trang trí giúp tăng tính thẩm mỹ đồng thời đem tới nguồn sinh khí tốt cho không gian sống của mỗi gia chủ. Dưới...